Der Newsletter in Englisch, Französisch, Russsisch und Spanisch
Hamburg – An PROJECT CONSULT wurden immer wieder Anfragen herangetragen, ob der Newsletter auch in anderen Sprachen als deutsch verfügbar ist. In enger Kooperation mit Ihrem neuen WebPartner Comprendium UK Ltd. ( http://www.comprendium.biz ) wird PROJECT CONSULT den Newsletter zukünftig in einer unkorrigierten Maschinenübersetzung anbieten. Zum Einsatz kommt hier die Produkte „Translator“ und „Globalizer“ aus der i2z Produktfamilie. Mittelfristig sollen spezielle Wörterbücher aufgebaut werden, um die Übersetzungsqualität zu verbessern. Die Newsletter-Übersetzungen sollen vier Wochen nach Erscheinen der deutschen Version in Auszügen über die Comprendium und die PROJECT CONSULT Webseite verfügbar gemacht werden. Abonnenten des Newsletters werden 2003 ihr Abonnement erweitern können und erhalten dann kurzfristig nach Erscheinen die vollständige Version in der oder den gewünschten Sprachen. Anfragen zum Bezug des fremdsprachlichen PROJECT CONSULT Newsletter richten Sie bitte an Silvia Kunze-Kirschner ( mailto:silvia.kunze-kirschner@project-consult.com ). Erste Testübersetzungen finden Sie auf der PROJECT CONSULT Webseite in der Unterrubrik „News/Newsletter“. (HK)
Metadata