Comprendium Intelligence Financial Edition
München - Die Comprendium Enterprise Software Technologies ( http://www.comprendium.de ), CeBIT 2003 Halle 1 / Stand 7m13, stellt auf der diesjährigen CeBIT u.a. ihre Intelligence Financial Edition vor, die im Bereich der Finanzdienstleistungen eingesetzt werden soll. Die eigentliche Übersetzungsengine, der Comprendium Translator, ist auch als eigenes Modul erhältlich. (AM) | | |
|
| PROJECT CONSULT Kommentar:
|
Comprendium, zuletzt behandelt im Newsletter 20021218Newsletter 20021218, zielt mit ihrem Lösungsspektrum ganz klar auf international tätige Banken sowie Industrie- und Handelskonzerne, als auch den anspruchsvollen Mittelstand oder auch Regierungsbehörden. Übernommen hat Comprendium diese Technologie von den ehemaligen Münchner Saillabs, die mehrere Mannjahrzehnte in diese Entwicklung gesteckt hatten. Mit der Integration der Sprachentechnologie in das Content Management Framework i2z können jetzt umfassende Möglichkeiten genutzt werden, Informationen aus den unterschiedlichsten Quellen und Systemen zu extrahieren, automatisch zu übersetzen und nach vorher festgelegten Kriterien personalisiert zur Verfügung zu stellen. Mit dieser Lösung könnte es eventuell möglich werden, ein sprachenübergreifendes Enterprise Content und Document Management Management zu schaffen um die internationalen Anforderung der Hersteller sowie Anwender zufrieden zu stellen. (MHH)
Metadata
